[김승혜 기자] 한국은 2일(한국시간) 카타르 도하의 전시·컨벤션센터에서 열린 카타르 월드컵 본선 조 추첨식에서 H조에 편성되며 카타르 월드컵 본선에서 포르투갈(FIFA 랭킹 8위), 우루과이(13위), 가나(60위)와 조별리그를 치르게 됐다. 

 

다음은 해외 네티즌 반응 커뮤니티 가생이닷컴이 번역한 조편성에 대한 해외 네티즌 댓글반응이다. 주로 한국과 H조에 대한 반응 위주로 번역했다.

 

 

Jellye "단연코 가장 관심가는 조야. 우루과이가 살아남았으면 좋겠다"

 

Thesecondorigin "아마 가장 어려운 조일듯 왜냐면 이 조에 속한 팀들은 다 레벨이 비슷한거 같아 개인적으로는 포르투갈을 응원하지만."

 

melonaster "다들 자기네 나라가 당연히 이길 거라고 자만하는구만 월드컵에선 어떤 일이든 일어날 수 있다구!

 

cwryoo21 "다시 붙었네 한국vs호날두"

 

staged84 "한국이 앞에 두 경기 다 이기면 호날두 또 노쇼할듯ㅋㅋㅋ"

 

msc43 "내 생각엔 한국, 가나가 다른 두 팀보다는 실력이 부족하지만 그래도 16강 진출의 가능성이 없는 건 아니야. 포르투갈, 우루과이도 기복이 심해서 잘할 땐 엄청 잘하고 못할땐 끔찍하거든"

 

SanZeal "복수의 H조. 포르투갈은 2018년 우루과이에 대해 복수하길 원하고, 2002년 한국에 대해서도 복수하고 싶어하지. 가나는 2010년 우루과이에 대해 되갚아주고 싶을 거야"

 

joonissimo "한국을 뺐네. 한국도 2010년 우루과이전에 대한 복수를 원할 걸"

 

wheeno "한국의 벤투가 포르투갈을 상대로 어찌저찌 승리를 가져간다고 생각해 봐 그런 일이 일어날 것 같진 않지만.. 만약 그렇게 된다면 진짜 재밌을 듯"

 

dejvipasco "포르투갈, 우루과이가 16강에 진출하겠지만 가나도 위협적이야. H조에서 가나가 서프라이즈가 될 수 있어! 쉬운 조는 아닌  듯..

 

Panzerchrist89 "수아레즈.. 호날두 만나려고 이빨 아끼는 중" 

 

tedbawno "난 한국인이고 우리 매형이 가나에서 왔는데 벌써 트래시 토크 시작됨 ㅋㅋㅋㅋ"

 

u_Kyouma_zi "솔직히 한국이 우루과이보다 잘할 듯"

 

VeryCreamyCustard "절대!!! 말도 안되는 소리"

 

kwonster "이 팀들의 재밌는 스토리. 한국은 2002년 포르투갈에 승리했는데, 지금 한국 대표팀 감독인 벤투가 그 경기에 출전했었어."

 

Hungry-Class9806 "그 당시 2002년 월드컵을 준비하던 포르투갈 선수들은 다 주정뱅이들 뿐이었어"

 

tau31 "가나랑 한국도 H조 상위권에 올라갈 능력이 있는 팀이야."

 

reddituser7895123 "포르투갈이랑 한국이 진출할 듯"

 

Exmerus "우루과이는 누구나 상대하기 싫어하는 팀이고

 

포르투갈은 팀 구성이 좋고 호날두도 있어. 그리고 아시아 팀들이 대체로 아프리카를 어려워 하기도 하고. 한국에겐 힘든 경기가 될 거야"

 

Scallion_Gold "H조 결과는 꽤 예측할만 한듯 포르투갈을 위한 조야. 우루과이는 2018년보다 안좋아졌지만 우리(포르투갈)는 훨씬 더 나아졌어. 가나는 전과 비교하면 평범한 수준이고 한국은 꽤 괜찮은 팀이지만 모든 포지션에서 우리가 훨씬 낫지. (물론 한국엔 손흥민이 있지만, 우린 조타, 브루노 페르난데스, 베르나르두 실바, 호날두 등이 있으니)

 

11millionfor3wins "H조 진짜 재밌을 것 같아"

 

Alt-Season "H조랑 E조가 이번 월드컵 죽음의 조일 듯"

 

amineimad "한국이 독일을 탈락시켰던 그 날처럼 포르투갈도 떨어뜨릴것 같아 마지막 날 전에 4-6포인트는 미리 따 놔야 할거야ㅋㅋ"

 

Unlikely_Morning_717 "H조가 최고로 잘 짜여진 조 같아. 네 팀이 다 균형적인듯. 포르투갈 입장에서도 3팀 다 상대하기 까다로운 팀들이야. 가나는 우루과이에게 복수하고 싶을거고, 한국은 지난 월드컵에서 디펜딩 챔피언을 탈락시킨 팀이잖아. 그래서 이 팀은 결과가 어떻게 될 지 모르겠어"

 

unlikedemon "아시아 팀들 고이 잠드소서.."

 

SteinerElMagnifico42 "2018년에도 다들 한국이 꼴찌할 거라고 생각했지. 하지만 그들은 독일을 잡았어"

 

unlikedemon "그냥 장난친거야. 확실히 한국과 일본은 다른 아시아 팀들이랑은 다르지. 아마 포르투갈이 폼이 안좋으면 한국이 승리하고 H조에서 꽤 좋은 결과를 낼 수도 있을것 같아."

 

Love2JarJar "일본 스트리밍 방송 보니까 E조 편성되니까 막 소리지르던데 하하"

 

BarenWasteland "벨기에나 크로아티아가 떨어져도 놀라지 않을 듯 진짜 어려운 조네"

 

SirBarkington "H조가 진짜 어려운 조 같아. C조도 마찬가지고"

 

FantasticName "맞아. H조가 확실히 가장 경쟁적이고 팀 실력도 비슷비슷할거야. 어느 팀이 올라가도 이상하지 않을것 같아"

 

maidentaiwan "H조 너무 재밌을 듯. 가나도 아주 위협적일 것 같아. 한국은 언제나 까다로운 팀이고"

 

constantinlevin "H조는 손날두 VS 호날두가 있네"

 

sublime_touch "가나랑 우루과이랑 붙네, 흥미로운 재대결이 되겠군"

 

superpig0228 "한국도 우루과이랑 다시 붙는거야. 그때 한국이 경기를 컨트롤했었다구"

 

tomalexdias "포르투갈의 월드컵: 2002년 한국한테 져서 탈락 2014년 가나한테 져서 탈락 2018년 우루과이한테 져서 탈락"

 

theyeeterofyeetsberg "재밌는건 우루과이한텐 그 반대였거든 2010년 한국 탈락시킴 2010년 가나 탈락시킴 2018년 포르투갈 탈락시킴 ㅋㅋㅋ"

 

Fuck_Passwords "미움의 H조네 ㅋㅋㅋㅋ"

 

Emergency-Morning-86 "카타르가 에콰도르를 만난다니 좀 짜증나. 카타르가 2018년 러시아처럼 잘 할 수도 있는 거잖아. 흠..H조랑 B조는 다들 레벨이 비슷해서 아주 어려울 것 같고.. 그리고!! 왜 우리(캐나다)가 4포트야?? 한국은 그야말로 원맨팀인데 우리가 한국보다 밑에 있다니.."

 

Sunburys "잉글랜드는 저보다 더 쉬울 수는 없겠다"

 

dogfoodhoarder "포르투갈은 무조건 다음 라운드 가겠지? 이길만한 경기들이니까

 

Emergency-Morning-86 "맞아. 하지만 그건 모든 팀들이 다 마찬가지야 한국이랑 가나도 가능해"

 

Gabagool_Over_Here "푸틴은 어떤 팀을 응원할까?"

 

BaikoAlaa "튀니지가 프랑스 이겼으면 좋겠다ㅎㅎ 지난 월드컵때 한국이 독일 이긴 것처럼!!"

 

dontloseyourway1610 "난 E조랑 H조가 제일 재밌을 것 같아. 스페인 VS 일본전이 가장 예측 가능한 경기일 듯ㅋㅋ 일본은 참 운이 없네~

H조는 포르투갈, 가나, 우루과이, 한국이 있으니 죽음의 조가 되겠구만"

 

empstat " A: 세네갈, 네덜란드 B: 어려운데.. 잉글랜드/미국..? C: 아르헨티나, 멕시코나 폴란드 D: 프랑스, 덴마크 아님 페루 E: 스페인, 독일 F: 벨기에, 크로아티아 G: 브라질, ? H: 네 팀 다 실력이 비슷비슷 한데, 한국이 약간 딸리는 듯 진짜 죽음의 조는 없는 거 같아."

 

machorhombus "오 마이 갓, 미국대 이란이라니 ㅋㅋ"

 

Fouace "H조는 조편성이 진짜 깔끔하네 유럽1, 남아메리카1, 아시아1, 아프리카1"

 

3V3RT0N "이거 보다가 알았는데 잉글랜드는 1982년 이후로 한번도 아시아팀이랑 같은조에 편성된 적이 없대 대박"